support inline `TypedDict`s

https://peps.python.org/pep-0764/

```py
from typing_extensions import TypedDict

foo: TypedDict[{"name": str}] = {"name": "asdf"}
```

this currently crashes at runtime:
```
TypeError: 'function' object is not subscriptable
```