Translate Ruby 2.4.0preview2 (es) #1461
Merged
Conversation
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
gfvcastro
requested changes
Sep 21, 2016
| @@ -0,0 +1,122 @@ | |||
| --- | |||
| layout: news_post | |||
| title: "Ruby 2.4.0-preview2 Released" | |||
There was a problem hiding this comment.
Update Ruby 2.4.0-preview2 Released to Liberada la versión 2.4.0-preview2 de Ruby.
| Este preview2 es liberado para obtener retroalimentación de la comunidad. | ||
| Siéntete libre de | ||
| [enviar tus comentarios](https://bugs.ruby-lang.org/projects/ruby/wiki/HowToReport) | ||
| ya que aún puedes influír en las funcionalidades. |
|
|
||
| ## Mejoras de rendimiento | ||
|
|
||
| Ruby 2.4 también contiene las siguientes mejores de rendimiento incluyendo cambios al lenguaje: |
|
|
||
| ### [Array#max, Array#min](https://bugs.ruby-lang.org/issues/12172) | ||
|
|
||
| `[x, y].max` y `[x, y].min` están optimizados para no crear un arreglo vacío tempora bajo ciertas |
There was a problem hiding this comment.
Update están optimizados para no crear un arreglo vacío tempora bajo ciertas condiciones to están optimizados para no crear un arreglo vacío temporal bajo ciertas condiciones..
|
|
||
| ### [Thread#report_on_exception y Thread.report_on_exception](https://bugs.ruby-lang.org/issues/6647) | ||
|
|
||
| Ruby ignora exceptiones en hilos a menos que otro hilo se les una explicitamente. |
There was a problem hiding this comment.
Update exceptiones to excepciones.
| Todas las extensiones de C que tocan las clases Fixnum o Bignum necesitan ser reparadas. | ||
|
|
||
| Ve también [el incidente](https://bugs.ruby-lang.org/issues/12005) y las [diapositivas de ark](http://www.a-k-r.org/pub/2016-09-08-rubykaigi-unified-integer.pdf). | ||
|
|
|
|
||
| Nos complace anunciar el lanzamiento de Ruby 2.4.0-preview2. | ||
|
|
||
| Ruby 2.4.0-preview2 es la segunda muestra previa de Ruby 2.4.0. |
There was a problem hiding this comment.
What do you think about update muestra previa to vista previa?
gfvcastro
reviewed
Sep 21, 2016
| Siéntete libre de | ||
| [enviar tus comentarios](https://bugs.ruby-lang.org/projects/ruby/wiki/HowToReport) | ||
| ya que aún puedes influír en las funcionalidades. | ||
|
|
6a52250 to
f4590cb
Compare
|
@gfvcastro Thanks for the ready. I've attended all suggestions 🙇 |
dabit
approved these changes
Sep 29, 2016
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
No description provided.