Skip to content

Translate Ruby 3.1.7 and 3.2.8 Released (zh_tw) #3533

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 1 commit into from
Apr 4, 2025
Merged

Translate Ruby 3.1.7 and 3.2.8 Released (zh_tw) #3533

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
47 changes: 47 additions & 0 deletions zh_tw/news/_posts/2025-03-26-ruby-3-1-7-released.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,47 @@
---
layout: news_post
title: "Ruby 3.1.7 發布"
author: hsbt
translator: "Bear Su"
date: 2025-03-26 04:44:27 +0000
lang: zh_tw
---

Ruby 3.1.7 已經發布了。 本次發布版本包含 [CVE-2025-27219、CVE-2025-27220 和 CVE-2025-27221 修復](https://www.ruby-lang.org/en/news/2025/02/26/security-advisories/) 以及更新 bundled REXML 和 RSS gems。

詳細的變動請參閱 [GitHub releases](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_1_7)。

此為 Ruby 3.1 系列的最後版本。
我們將不會為 Ruby 3.1 系列發布任何包含安全性修復的更新。

我們建議升級至 Ruby 3.3 或 3.4 系列。


## 下載

{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.1.7" | first %}

* <{{ release.url.gz }}>

SIZE: {{ release.size.gz }}
SHA1: {{ release.sha1.gz }}
SHA256: {{ release.sha256.gz }}
SHA512: {{ release.sha512.gz }}

* <{{ release.url.xz }}>

SIZE: {{ release.size.xz }}
SHA1: {{ release.sha1.xz }}
SHA256: {{ release.sha256.xz }}
SHA512: {{ release.sha512.xz }}

* <{{ release.url.zip }}>

SIZE: {{ release.size.zip }}
SHA1: {{ release.sha1.zip }}
SHA256: {{ release.sha256.zip }}
SHA512: {{ release.sha512.zip }}

## 發布紀錄

許多提交者、開發者和漏洞回報者幫助了此版本的發布，在此感謝所有人的貢獻。
46 changes: 46 additions & 0 deletions zh_tw/news/_posts/2025-03-26-ruby-3-2-8-released.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,46 @@
---
layout: news_post
title: "Ruby 3.2.8 發布"
author: hsbt
translator: "Bear Su"
date: 2025-03-26 04:45:01 +0000
lang: zh_tw
---

Ruby 3.2.8 已經發布了。 本次發布版本包含 [CVE-2025-27219、CVE-2025-27220 和 CVE-2025-27221 修復](https://www.ruby-lang.org/en/news/2025/02/26/security-advisories/)。

詳細的變動請參閱 [GitHub releases](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_2_8)。

此為 Ruby 3.2 系列最後的常規維護版本。
我們將只修復 Ruby 3.2 系列的安全性漏洞直到 2026 年 3 月底。

請考慮升級至 Ruby 3.3 或 3.4 系列。

## 下載

{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.2.8" | first %}

* <{{ release.url.gz }}>

SIZE: {{ release.size.gz }}
SHA1: {{ release.sha1.gz }}
SHA256: {{ release.sha256.gz }}
SHA512: {{ release.sha512.gz }}

* <{{ release.url.xz }}>

SIZE: {{ release.size.xz }}
SHA1: {{ release.sha1.xz }}
SHA256: {{ release.sha256.xz }}
SHA512: {{ release.sha512.xz }}

* <{{ release.url.zip }}>

SIZE: {{ release.size.zip }}
SHA1: {{ release.sha1.zip }}
SHA256: {{ release.sha256.zip }}
SHA512: {{ release.sha512.zip }}

## 發布紀錄

許多提交者、開發者和漏洞回報者幫助了此版本的發布，在此感謝所有人的貢獻。