@hagarelvikingo

edit: oh, it seems the registered :it account in our i18n maintainers list is gone. @hsbt @JEG2 @postmodern @stomar what should we do about that? I guess it may not be worth trying to reach this person again, granted he/she vanished without further ado.

@alepore It seems we are lacking an :it i18n maintainer for now, so I don't know who would be able to review your PR.

I see, will wait for updates.
Anyway i think i can continually help with this kind of stuff, will speak with colleagues for even more support

Sounds like we have found a new :it maintainer to me. 😄

that's ok for me, need someone else to meet team requirements 😌

@alepore yes indeed. A team of two, and show may go on ;)

@JEG2 @chikamichi I can help too. I frequently work with @alepore so we can easily coordinate each other to split and review translations.

👍

@kennyadsl @alepore I'll emphasize our requirements regarding i18n maintainers: a team of at least two individuals, willing to monitor this repository to translate and review PR, so their ruby-lang version is maintained up-to-date in a timely fashion. It is also perfectly fine to just contribute with PR, do some review from time to time, etc. But it is true it would be pretty cool to have an :it version backed by a proper i18n team :)

@chikamichi @alepore I'm in. Glad to help here.

@chikamichi I work with @alepore and @kennyadsl. I'm willing to help 😄

@chikamichi I work with @alepore, @kennyadsl and @mtylty too. I'll be happy to help.

Sorry for the delay in responding.

@alepore @AlessioRocco @kennyadsl @mtylty would you consider gathering as the team of co-maintainers for the Italian version?

cc @hsbt

@ruby/www-ruby-lang-org-i18n-it I created!

Thanks for the trust! Looking forward to improve the italian version.

@ruby/www-ruby-lang-org-i18n-it please review this pull request

+1 let's merge this

@ruby/www-ruby-lang-org-i18n-it Could you fix url in Italian to english?
ex. "rilasciato-ruby-2-1-0-preview2" to "ruby-2-1-0-preview2-is-released"

We are happy to join Ruby community in Italy!

oh, you mean the filenames right?
of course, sorry about that :)

Thank you for quick fix!