rustfs · overtrue · Aug 8, 2025 · Aug 8, 2025
diff --git a/docs/es/features/ai/images/ai-performance.png b/docs/es/features/ai/images/ai-performance.png
diff --git a/docs/es/features/ai/images/cloud-operations.png b/docs/es/features/ai/images/cloud-operations.png
diff --git a/docs/es/features/ai/images/data-protection.png b/docs/es/features/ai/images/data-protection.png
diff --git a/docs/es/features/ai/images/edge-ai-storage.png b/docs/es/features/ai/images/edge-ai-storage.png
diff --git a/docs/es/features/ai/images/fault-tolerant-storage.png b/docs/es/features/ai/images/fault-tolerant-storage.png
diff --git a/docs/es/features/ai/images/lifecycle-management.png b/docs/es/features/ai/images/lifecycle-management.png
diff --git a/docs/es/features/ai/images/llm-storage.png b/docs/es/features/ai/images/llm-storage.png
diff --git a/docs/es/features/ai/images/multi-engine-1.svg b/docs/es/features/ai/images/multi-engine-1.svg
diff --git a/docs/es/features/ai/images/multi-engine-2.svg b/docs/es/features/ai/images/multi-engine-2.svg
diff --git a/docs/es/features/ai/images/object-retention.png b/docs/es/features/ai/images/object-retention.png
diff --git a/docs/es/features/ai/images/rag-storage.png b/docs/es/features/ai/images/rag-storage.png
diff --git a/docs/es/features/ai/images/reliable-storage.png b/docs/es/features/ai/images/reliable-storage.png
diff --git a/docs/es/features/ai/images/training-inference-scale.png b/docs/es/features/ai/images/training-inference-scale.png
diff --git a/docs/es/features/aliyun/images/sec1-1.png b/docs/es/features/aliyun/images/sec1-1.png
diff --git a/docs/es/features/aws-elastic/images/sec1-1.png b/docs/es/features/aws-elastic/images/sec1-1.png
diff --git a/docs/es/features/baremetal/images/sec2-1.png b/docs/es/features/baremetal/images/sec2-1.png
diff --git a/docs/es/features/baremetal/images/sec2-2.png b/docs/es/features/baremetal/images/sec2-2.png
diff --git a/docs/es/features/baremetal/images/sec2-3.png b/docs/es/features/baremetal/images/sec2-3.png
diff --git a/docs/es/features/baremetal/images/sec2-4.png b/docs/es/features/baremetal/images/sec2-4.png
diff --git a/docs/es/features/cloud-native/images/multi-cloud-architecture.png b/docs/es/features/cloud-native/images/multi-cloud-architecture.png
diff --git a/docs/es/features/commvault/images/atomic-metadata.png b/docs/es/features/commvault/images/atomic-metadata.png
diff --git a/docs/es/features/commvault/images/commvault-logo.png b/docs/es/features/commvault/images/commvault-logo.png
diff --git a/docs/es/features/commvault/images/fast-performance.png b/docs/es/features/commvault/images/fast-performance.png
diff --git a/docs/es/features/commvault/images/scalability.png b/docs/es/features/commvault/images/scalability.png
diff --git a/docs/es/features/commvault/images/simple-secure.png b/docs/es/features/commvault/images/simple-secure.png
diff --git a/docs/es/features/data-lake/images/data-lake-architecture.png b/docs/es/features/data-lake/images/data-lake-architecture.png
diff --git a/docs/es/features/data-lake/images/decomposition.png b/docs/es/features/data-lake/images/decomposition.png
diff --git a/docs/es/features/data-lake/images/elt-etl.png b/docs/es/features/data-lake/images/elt-etl.png
diff --git a/docs/es/features/data-lake/images/lightweight.png b/docs/es/features/data-lake/images/lightweight.png
diff --git a/docs/es/features/data-lake/images/multi-engine-1.svg b/docs/es/features/data-lake/images/multi-engine-1.svg
diff --git a/docs/es/features/data-lake/images/multi-engine-2.svg b/docs/es/features/data-lake/images/multi-engine-2.svg
diff --git a/docs/es/features/data-lake/images/open-source.png b/docs/es/features/data-lake/images/open-source.png
diff --git a/docs/es/features/data-lake/images/performance.png b/docs/es/features/data-lake/images/performance.png
diff --git a/docs/es/features/data-lake/images/rapid-growth.png b/docs/es/features/data-lake/images/rapid-growth.png
diff --git a/docs/es/features/data-lake/images/resilience.png b/docs/es/features/data-lake/images/resilience.png
diff --git a/docs/es/features/data-lake/images/security.png b/docs/es/features/data-lake/images/security.png
diff --git a/docs/es/features/data-lake/images/simplicity.png b/docs/es/features/data-lake/images/simplicity.png
diff --git a/docs/es/features/data-lake/images/software-defined.png b/docs/es/features/data-lake/images/software-defined.png
diff --git a/docs/es/features/data-lake/images/table-formats.png b/docs/es/features/data-lake/images/table-formats.png
diff --git a/docs/es/features/domestic/images/arrow.png b/docs/es/features/domestic/images/arrow.png
diff --git a/docs/es/features/domestic/images/icon-1.png b/docs/es/features/domestic/images/icon-1.png
diff --git a/docs/es/features/domestic/images/icon-2.png b/docs/es/features/domestic/images/icon-2.png
diff --git a/docs/es/features/domestic/images/icon-3.png b/docs/es/features/domestic/images/icon-3.png
diff --git a/docs/es/features/domestic/images/icon-4.png b/docs/es/features/domestic/images/icon-4.png
diff --git a/docs/es/features/domestic/images/item-1.png b/docs/es/features/domestic/images/item-1.png
diff --git a/docs/es/features/domestic/images/item-2.png b/docs/es/features/domestic/images/item-2.png
diff --git a/docs/es/features/domestic/images/item-3.png b/docs/es/features/domestic/images/item-3.png
diff --git a/docs/es/features/encryption/images/s5-1.png b/docs/es/features/encryption/images/s5-1.png
diff --git a/docs/es/features/encryption/images/s5-2.png b/docs/es/features/encryption/images/s5-2.png
diff --git a/docs/es/features/encryption/images/s5i-1.png b/docs/es/features/encryption/images/s5i-1.png
diff --git a/docs/es/features/encryption/images/s5i-2.png b/docs/es/features/encryption/images/s5i-2.png
diff --git a/docs/es/features/encryption/images/s5i-3.png b/docs/es/features/encryption/images/s5i-3.png
diff --git a/docs/es/features/encryption/images/s5i-4.png b/docs/es/features/encryption/images/s5i-4.png
diff --git a/docs/es/features/encryption/images/s5i-5.png b/docs/es/features/encryption/images/s5i-5.png
diff --git a/docs/es/features/encryption/images/s5i-6.png b/docs/es/features/encryption/images/s5i-6.png
diff --git a/docs/es/features/huaweicloud/images/sec1-1.png b/docs/es/features/huaweicloud/images/sec1-1.png
diff --git a/docs/es/features/industry/images/cold-backup-solution.png b/docs/es/features/industry/images/cold-backup-solution.png
diff --git a/docs/es/features/industry/images/multi-cloud-solution.png b/docs/es/features/industry/images/multi-cloud-solution.png
diff --git a/docs/es/features/industry/images/ssd-hdd-solution.png b/docs/es/features/industry/images/ssd-hdd-solution.png
diff --git a/docs/es/features/industry/images/tech-value-pyramid.png b/docs/es/features/industry/images/tech-value-pyramid.png
diff --git a/docs/es/features/integration/images/backup-1.png b/docs/es/features/integration/images/backup-1.png
diff --git a/docs/es/features/integration/images/backup-2.png b/docs/es/features/integration/images/backup-2.png
diff --git a/docs/es/features/integration/images/backup-3.png b/docs/es/features/integration/images/backup-3.png
diff --git a/docs/es/features/integration/images/backup-4.png b/docs/es/features/integration/images/backup-4.png
diff --git a/docs/es/features/integration/images/federation-1.png b/docs/es/features/integration/images/federation-1.png
diff --git a/docs/es/features/integration/images/federation-2.png b/docs/es/features/integration/images/federation-2.png
diff --git a/docs/es/features/integration/images/hybrid-1.png b/docs/es/features/integration/images/hybrid-1.png
diff --git a/docs/es/features/integration/images/hybrid-2.png b/docs/es/features/integration/images/hybrid-2.png
diff --git a/docs/es/features/integration/images/hybrid-3.png b/docs/es/features/integration/images/hybrid-3.png
diff --git a/docs/es/features/integration/images/hybrid-4.png b/docs/es/features/integration/images/hybrid-4.png
diff --git a/docs/es/features/integration/images/identity-1.png b/docs/es/features/integration/images/identity-1.png
diff --git a/docs/es/features/integration/images/identity-2.png b/docs/es/features/integration/images/identity-2.png
diff --git a/docs/es/features/integration/images/identity-3.png b/docs/es/features/integration/images/identity-3.png
diff --git a/docs/es/features/integration/images/integration-hero.svg b/docs/es/features/integration/images/integration-hero.svg
diff --git a/docs/es/features/integration/images/kms-1.png b/docs/es/features/integration/images/kms-1.png
diff --git a/docs/es/features/integration/images/kms-2.png b/docs/es/features/integration/images/kms-2.png
diff --git a/docs/es/features/integration/images/loadbalancer-1.png b/docs/es/features/integration/images/loadbalancer-1.png
diff --git a/docs/es/features/integration/images/loadbalancer-2.png b/docs/es/features/integration/images/loadbalancer-2.png
diff --git a/docs/es/features/integration/images/loadbalancer-3.png b/docs/es/features/integration/images/loadbalancer-3.png
diff --git a/docs/es/features/integration/images/loadbalancer-4.png b/docs/es/features/integration/images/loadbalancer-4.png
diff --git a/docs/es/features/integration/images/ml-1.png b/docs/es/features/integration/images/ml-1.png
diff --git a/docs/es/features/integration/images/ml-2.png b/docs/es/features/integration/images/ml-2.png
diff --git a/docs/es/features/integration/images/ml-3.png b/docs/es/features/integration/images/ml-3.png
diff --git a/docs/es/features/integration/images/ml-4.png b/docs/es/features/integration/images/ml-4.png
diff --git a/docs/es/features/integration/images/ml-5.png b/docs/es/features/integration/images/ml-5.png
diff --git a/docs/es/features/integration/images/ml-6.png b/docs/es/features/integration/images/ml-6.png
diff --git a/docs/es/features/integration/images/monitoring-1.png b/docs/es/features/integration/images/monitoring-1.png
diff --git a/docs/es/features/integration/images/monitoring-2.png b/docs/es/features/integration/images/monitoring-2.png
diff --git a/docs/es/features/integration/images/monitoring-3.png b/docs/es/features/integration/images/monitoring-3.png
diff --git a/docs/es/features/integration/images/monitoring-4.png b/docs/es/features/integration/images/monitoring-4.png
diff --git a/docs/es/features/integration/images/notification-1.png b/docs/es/features/integration/images/notification-1.png
diff --git a/docs/es/features/integration/images/notification-2.png b/docs/es/features/integration/images/notification-2.png
diff --git a/docs/es/features/integration/images/notification-3.png b/docs/es/features/integration/images/notification-3.png
diff --git a/docs/es/features/integration/images/notification-4.png b/docs/es/features/integration/images/notification-4.png
diff --git a/docs/es/features/integration/images/orchestrator-1.png b/docs/es/features/integration/images/orchestrator-1.png
diff --git a/docs/es/features/integration/images/orchestrator-2.png b/docs/es/features/integration/images/orchestrator-2.png
diff --git a/docs/es/features/integration/images/orchestrator-3.png b/docs/es/features/integration/images/orchestrator-3.png
diff --git a/docs/es/features/lifecycle/images/s9-1.png b/docs/es/features/lifecycle/images/s9-1.png
diff --git a/docs/es/features/lifecycle/images/s9-2.png b/docs/es/features/lifecycle/images/s9-2.png
diff --git a/docs/es/features/lifecycle/images/s9-3.png b/docs/es/features/lifecycle/images/s9-3.png
diff --git a/docs/es/features/lifecycle/images/s9-4.png b/docs/es/features/lifecycle/images/s9-4.png
diff --git a/docs/es/features/logging/images/s7-1.png b/docs/es/features/logging/images/s7-1.png
diff --git a/docs/es/features/logging/images/s7-2.png b/docs/es/features/logging/images/s7-2.png
diff --git a/docs/es/features/openshift/images/sec1-1.png b/docs/es/features/openshift/images/sec1-1.png
diff --git a/docs/es/features/qcloud/images/sec1-1.png b/docs/es/features/qcloud/images/sec1-1.png
diff --git a/docs/es/features/quantitative-trading/images/ai-factor-mining.png b/docs/es/features/quantitative-trading/images/ai-factor-mining.png
diff --git a/docs/es/features/quantitative-trading/images/files-icon.png b/docs/es/features/quantitative-trading/images/files-icon.png
diff --git a/docs/es/features/quantitative-trading/images/hft-strategy.png b/docs/es/features/quantitative-trading/images/hft-strategy.png
diff --git a/docs/es/features/quantitative-trading/images/regulatory-compliance.png b/docs/es/features/quantitative-trading/images/regulatory-compliance.png
diff --git a/docs/es/features/quantitative-trading/images/scaling-icon.png b/docs/es/features/quantitative-trading/images/scaling-icon.png
diff --git a/docs/es/features/quantitative-trading/images/security-icon.png b/docs/es/features/quantitative-trading/images/security-icon.png
diff --git a/docs/es/features/quantitative-trading/images/speed-icon.png b/docs/es/features/quantitative-trading/images/speed-icon.png
diff --git a/docs/es/features/replication/images/s6-1.png b/docs/es/features/replication/images/s6-1.png
diff --git a/docs/es/features/replication/images/s6-2.png b/docs/es/features/replication/images/s6-2.png
diff --git a/docs/es/features/s3-compatibility/images/s1-1.png b/docs/es/features/s3-compatibility/images/s1-1.png
diff --git a/docs/es/features/s3-compatibility/images/s1-2.png b/docs/es/features/s3-compatibility/images/s1-2.png
diff --git a/docs/es/features/s3-compatibility/images/s1-4.png b/docs/es/features/s3-compatibility/images/s1-4.png
diff --git a/docs/es/features/s3-compatibility/images/s1-5.png b/docs/es/features/s3-compatibility/images/s1-5.png
diff --git a/docs/es/features/small-file/images/memory-optimization.png b/docs/es/features/small-file/images/memory-optimization.png
diff --git a/docs/es/features/tanzu/images/sec1-1.png b/docs/es/features/tanzu/images/sec1-1.png
diff --git a/docs/es/features/veeam/images/backup-performance.png b/docs/es/features/veeam/images/backup-performance.png
diff --git a/docs/es/features/veeam/images/backup-restore.png b/docs/es/features/veeam/images/backup-restore.png
diff --git a/docs/es/features/veeam/images/hardware-agnostic.png b/docs/es/features/veeam/images/hardware-agnostic.png
diff --git a/docs/es/features/veeam/images/inline-consistency.png b/docs/es/features/veeam/images/inline-consistency.png
diff --git a/docs/es/features/veeam/images/metadata-advantage.png b/docs/es/features/veeam/images/metadata-advantage.png
diff --git a/docs/es/features/veeam/images/veeam-logo.png b/docs/es/features/veeam/images/veeam-logo.png
diff --git a/docs/es/features/versioning/images/architecture.png b/docs/es/features/versioning/images/architecture.png
diff --git a/docs/es/features/versioning/images/bucket-states.png b/docs/es/features/versioning/images/bucket-states.png
diff --git a/docs/es/features/versioning/images/versioning-overview.png b/docs/es/features/versioning/images/versioning-overview.png
diff --git a/docs/es/features/video/images/item-1.png b/docs/es/features/video/images/item-1.png
diff --git a/docs/es/features/video/images/item-2.png b/docs/es/features/video/images/item-2.png
diff --git a/docs/es/features/video/images/item-3.png b/docs/es/features/video/images/item-3.png
diff --git a/docs/es/features/video/images/item-4.png b/docs/es/features/video/images/item-4.png
diff --git a/docs/es/features/video/images/params.png b/docs/es/features/video/images/params.png
diff --git a/docs/es/features/video/images/solution.png b/docs/es/features/video/images/solution.png
diff --git a/docs/es/guide/access-token.md b/docs/es/guide/access-token.md
@@ -1,31 +1,31 @@
 ---
 title: "Gestión de claves de acceso de RustFS"
-description: "Creación, uso y eliminación de las claves de acceso de RustFS."
+description: "Creación, uso y eliminación de claves de acceso en RustFS"
 ---
 
 # Claves de acceso
 
-Las claves de acceso de RustFS son las credenciales básicas del sistema, utilizadas para la autenticación y la autorización. Son esenciales en escenarios de API y SDK. Esta sección explica cómo crear y eliminar claves de acceso en RustFS.
+Las claves de acceso de RustFS son las credenciales centrales para autenticar identidades y autorizar operaciones. Son especialmente útiles en escenarios de API y SDK. Esta sección explica cómo crear y eliminar claves de acceso en RustFS.
 
 Requisitos previos:
 
-- Una instancia disponible de RustFS. Consulta la [Guía de instalación](/es/installation/index) para desplegarla.
+- Una instancia disponible de RustFS. Consulte la [guía de instalación](../../es/installation/index.md).
 
 ## Crear una clave de acceso
 
-1. Inicia sesión en la consola UI de RustFS.
-2. En la navegación izquierda, selecciona **Claves de acceso**.
-3. En la página de Claves de acceso, haz clic en **Agregar clave de acceso** en la esquina superior derecha.
-4. Introduce **fecha de expiración, nombre y descripción** de la clave y haz clic en **Enviar**.
-5. (Opcional pero recomendado) En la página de detalle de la clave, elige **Copiar** o **Exportar** para guardar de forma segura las credenciales para su uso posterior.
+1. Inicie sesión en la consola UI de RustFS.
+1. En la barra de navegación izquierda, seleccione «Claves de acceso».
+1. En la página de claves de acceso, haga clic en «Añadir clave de acceso» (arriba a la derecha).
+1. Introduzca «vigencia, nombre y descripción» de la clave y haga clic en «Enviar».
+1. (Opcional pero recomendado) En la página de la clave creada, seleccione «Copiar» o «Exportar» para guardarla para usos futuros.
 
 ![access key list page](images/access_token_creation.png)
 
 ## Eliminar una clave de acceso
 
-1. Inicia sesión en la consola UI de RustFS.
-2. En la navegación izquierda, selecciona **Claves de acceso**.
-3. En la página de Claves de acceso, selecciona la clave a eliminar.
-4. Haz clic en **Eliminar** a la derecha de la clave, o en **Eliminar seleccionados** en la parte superior derecha.
+1. Inicie sesión en la consola UI de RustFS.
+1. En la barra de navegación izquierda, seleccione «Claves de acceso».
+1. En la página de claves de acceso, seleccione la clave que desea eliminar.
+1. Haga clic en «Eliminar» en la fila correspondiente o en «Eliminar seleccionados» (arriba a la derecha).
 
 ![access key deletion](images/access_token_deletion.png)
diff --git a/docs/es/guide/bucket/bucket-create-and-delete.md b/docs/es/guide/bucket/bucket-create-and-delete.md
@@ -1,44 +1,40 @@
 ---
 title: "Gestión de buckets en RustFS"
-description: "Gestión de buckets en RustFS, incluida su creación y eliminación."
+description: "Creación y eliminación de buckets en RustFS"
 ---
 
 # Buckets de RustFS
 
-Un bucket es el contenedor fundamental para organizar y gestionar los datos en RustFS. Cada bucket tiene un nombre único y puede contener múltiples objetos. Los buckets proporcionan una agrupación lógica que facilita la gestión y el acceso a los datos. Puedes operar con buckets mediante la UI de RustFS, `mc` (MinIO Client) o la API compatible con S3 (crear, eliminar, subir, descargar, etc.).
+Un bucket es el contenedor lógico básico para organizar y gestionar datos en RustFS. Cada bucket tiene un nombre único y puede contener múltiples objetos. Puede operar sobre los buckets mediante la UI de RustFS, `mc` (MinIO Client) o la API (crear, eliminar, subir/descargar datos, etc.).
 
 ## Crear un bucket
 
 Requisitos previos:
 
-- Una instancia disponible de RustFS. Consulta la [Guía de instalación](/es/installation/index) para desplegarla.
+- Una instancia disponible de RustFS (véase ../../installation/index.md).
 
 ## Crear un bucket en la UI de RustFS
 
-1. Inicia sesión en la consola UI de RustFS.
-2. En la página de inicio, haz clic en **Crear bucket** en la esquina superior izquierda.
-3. Introduce el nombre del bucket y haz clic en **Crear**.
+1. Inicie sesión en la consola UI de RustFS.
+1. En la página de inicio, arriba a la izquierda, seleccione «Crear bucket».
+1. Introduzca el nombre del bucket y haga clic en «Crear».
 
-![bucket creation](./images/bucket-creation-by-ui.png)
+![bucket creation](images/bucket-creation-by-ui.png)
 
 ### Crear un bucket con `mc`
 
-> Para la instalación y configuración de `mc`, consulta la [Guía de `mc`](../mc.md).
-
-Usa `mc mb` para crear un bucket:
+> Consulte la guía de [`mc`](../mc.md) para instalación y configuración.
 
 ```
-# crear un bucket de RustFS
+# creat rustfs bucket
 mc mb rustfs/bucket-creation-by-mc
 Bucket created successfully `rustfs/bucket-creation-by-mc`.
 
-# confirmar que el bucket existe
+# confirm bucket creation
 mc ls rustfs/bucket-creation-by-mc
 ```
 
-### Crear un bucket mediante API
-
-Usa la siguiente API para crear un bucket:
+### Crear un bucket con la API
 
 ```
 PUT /{bucketName} HTTP/1.1
@@ -53,40 +49,36 @@ curl --location --request PUT 'http://12.34.56.78:9000/bucket-creation-by-api' \
 --header 'Authorization: AWS4-HMAC-SHA256 Credential=H4xcBZKQfvJjEnk3zp1N/20250801/cn-east-1/s3/aws4_request, SignedHeaders=host;x-amz-content-sha256;x-amz-date, Signature=c2fb2ba5199a30ebcfa9976d0f35000ba274da3701327957e84ea0f3920288f2'
 ```
 
-Puedes confirmar en la UI de RustFS que el bucket `bucket-creation-by-api` se ha creado.
+Puede confirmar en la UI que `bucket-creation-by-api` fue creado correctamente.
 
 ## Eliminar un bucket
 
-Nota: Los buckets son críticos para el almacenamiento de datos. Eliminar un bucket puede afectar a las aplicaciones que dependen de él. Antes de eliminarlo, realiza copias de seguridad de los datos necesarios y asegúrate de que el bucket ya no sea necesario.
+Aviso: eliminar un bucket puede provocar errores en aplicaciones dependientes. Haga copia de seguridad de los datos y confirme que ya no es necesario.
 
 ### Eliminar un bucket en la UI de RustFS
 
-1. Inicia sesión en la consola UI de RustFS.
-2. En la página de inicio, selecciona el bucket a eliminar.
-3. Haz clic en **Eliminar** a la derecha.
-4. En el cuadro de diálogo, haz clic en **Confirmar**.
+1. Inicie sesión en la consola UI de RustFS.
+1. En la página de inicio, seleccione el bucket a eliminar.
+1. Haga clic en el botón «Eliminar» en el extremo derecho.
+1. En el diálogo, haga clic en «Confirmar».
 
-![bucket deletion](./images/bucket-deletion-on-ui.png)
+![bucket deletion](images/bucket-deletion-on-ui.png)
 
 ### Eliminar un bucket con `mc`
 
-Para la instalación y configuración de `mc`, consulta la [Guía de `mc`](../mc.md).
-
-Usa `mc rb` para eliminar un bucket:
+> Consulte la guía de [`mc`](../mc.md).
 
 ```
-# eliminar bucket
+# delete bucket
 mc rb rustfs/bucket-creation-by-mc
 Removed `rustfs/bucket-creation-by-mc` successfully.
 
-# confirmar eliminación
+# confirm bucket deletion
 mc ls rustfs/bucket-creation-by-mc
 mc: <ERROR> Unable to list folder. Bucket `bucket-creation-by-mc` does not exist.
 ```
 
-### Eliminar un bucket mediante API
-
-Usa la siguiente API para eliminar un bucket:
+### Eliminar un bucket con la API
 
 ```
 DELETE /{bucketName} HTTP/1.1
@@ -101,4 +93,4 @@ curl --location --request DELETE 'http://12.34.56.78:9000/bucket-creation-by-api
 --header 'Authorization: AWS4-HMAC-SHA256 Credential=H4xcBZKQfvJjEnk3zp1N/20250801/cn-east-1/s3/aws4_request, SignedHeaders=host;x-amz-content-sha256;x-amz-date, Signature=d0f6addf09fffd7eef75191e9d3209bb7188e6b004e9707238fc60ad7033edae'
 ```
 
-Puedes confirmar en la UI de RustFS que el bucket `bucket-creation-by-api` se ha eliminado.
+En la UI de RustFS puede confirmar que `bucket-creation-by-api` fue eliminado.
diff --git a/docs/es/guide/bucket/object-upload-and-delete.md b/docs/es/guide/bucket/object-upload-and-delete.md
@@ -1,56 +1,50 @@
 ---
 title: "Gestión de objetos en RustFS"
-description: "Gestión de objetos en RustFS, incluida la creación y eliminación."
+description: "Creación y eliminación de objetos"
 ---
 
-# Objetos de RustFS
+# Objetos en RustFS
 
-Un objeto es la unidad básica de almacenamiento en RustFS. Incluye datos, metadatos y un identificador único (Object Key). Esta sección utiliza la subida y eliminación de archivos para ilustrar la gestión de objetos.
+Un objeto es la unidad básica de almacenamiento en RustFS. Incluye datos, metadatos y un identificador único (Object Key). En esta sección se explica cómo gestionar objetos a través de ejemplos de subida y eliminación de archivos.
 
-> Para conceptos relacionados con objetos, consulta [Conceptos básicos](/es/concepts/glossary.md).
+> Para conceptos relacionados con «Objeto», consulte la sección de [Conceptos](../../concepts/glossary.md).
 
 ## Crear un objeto
 
 Requisitos previos:
 
-- Una instancia disponible de RustFS. Consulta la [Guía de instalación](/es/installation/index) para desplegarla.
+- Una instancia disponible de RustFS (véase ../../installation/index.md).
 
-Primero [crea un bucket](bucket-create-and-delete.md) y luego sube un archivo al bucket para crear un objeto. Puedes subir archivos desde la UI de RustFS, con `mc` o mediante la API compatible con S3.
+Cree un [bucket](bucket-create-and-delete.md) y suba un archivo al bucket para crear un objeto. Puede hacerlo desde la UI de RustFS, con `mc` o mediante la API.
 
-### Subir un archivo desde la UI de RustFS
+### Subir archivos desde la UI de RustFS
 
-1. Inicia sesión en la consola UI de RustFS.
-2. Selecciona el bucket de destino.
-3. En la página del bucket, usa **Nueva carpeta**, **Nuevo archivo** o **Subir archivos/carpetas** para crear contenido.
-4. Para subir desde local, haz clic en **Subir archivos/carpetas**, elige los archivos/carpetas locales y luego haz clic en **Iniciar subida**.
+1. Inicie sesión en la consola UI de RustFS.
+1. Seleccione el bucket de destino.
+1. En la página del bucket, arriba a la derecha, elija «Nueva carpeta», «Nuevo archivo» o «Subir archivo/carpeta».
+1. Para subida local, haga clic en «Subir archivo/carpeta», seleccione los elementos y luego «Iniciar subida».
 
-![object creation from ui](./images/upload_file_from_ui.png)
+![object creation from ui](images/upload_file_from_ui.png)
 
-Tras completar la subida, haz clic en el objeto para ver sus detalles.
+Tras la subida, haga clic en el objeto para ver sus detalles.
 
-![object details info](./images/object_details_info.png)
+![object details info](images/object_details_info.png)
 
-### Subir un archivo con `mc`
+### Subir archivos con `mc`
 
-> Para la instalación y configuración de `mc`, consulta la [Guía de `mc`](../mc.md).
-
-Usa `mc cp` para subir:
+> Consulte la guía de [`mc`](../mc.md).
 
 ```
-# subir archivo
+# upload file
 mc cp 1.txt rustfs/bucket-creation-by-mc
 /tmp/1.txt:            13 B / 13 B  ▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓  61 B/s 0s%
 
-# confirmar subida
+# confirm file uploaded
 mc ls rustfs/bucket-creation-by-mc
 [2025-08-01 10:01:08 CST]    13B 1.txt
 ```
 
-También puedes verificarlo en la consola de RustFS.
-
-### Subir un archivo mediante API
-
-Usa la siguiente API para subir:
+### Subir archivos con la API
 
 ```
 PUT /{bucketName}/{objectName} HTTP/1.1
@@ -67,39 +61,31 @@ curl --location --request PUT 'http://12.34.56.78:9000/bucket-creation-by-api/pa
 --data-binary '@/path/to/password.txt'
 ```
 
-Verifica la subida en la consola de RustFS.
-
 ## Eliminar un objeto
 
-Puedes eliminar objetos desde la UI, con `mc` o mediante API. Por ejemplo, elimina el archivo creado en los pasos anteriores.
-
-## Eliminar un archivo desde la UI de RustFS
+Puede eliminar objetos desde la UI, con `mc` o con la API. Por ejemplo, elimine el archivo creado en los pasos anteriores.
 
-1. Inicia sesión en la consola UI de RustFS.
-2. Selecciona el bucket que contiene el archivo.
-3. En la página del bucket, selecciona el archivo a eliminar.
-4. Haz clic en **Eliminar seleccionados** en la esquina superior derecha y luego en **Confirmar** en el diálogo.
+## Eliminar archivos en la UI de RustFS
 
-![object deletion from ui](./images/delete_file_from_ui.png)
+1. Inicie sesión en la consola UI de RustFS.
+1. Seleccione el bucket correspondiente.
+1. En la página del bucket, seleccione el archivo a eliminar.
+1. Haga clic en «Eliminar seleccionados» y confirme en el diálogo.
 
-### Eliminar un archivo con `mc`
+![object deletion from ui](images/delete_file_from_ui.png)
 
-Usa `mc rm` para eliminar:
+### Eliminar archivos con `mc`
 
 ```
-# eliminar archivo
+# delete file
 mc rm rustfs/bucket-creation-by-mc/1.txt
 Removed `rustfs/bucket-creation-by-mc/1.txt`.
 
-# confirmar eliminación
+# confirm deletion
 mc ls  rustfs/bucket-creation-by-mc/1.txt
 ```
 
-Puedes confirmar la eliminación en la UI de RustFS.
-
-### Eliminar un archivo mediante API
-
-Usa la siguiente API:
+### Eliminar archivos con la API
 
 ```
 DELETE /{bucketName}/{objectName} HTTP/1.1
@@ -112,7 +98,6 @@ curl --location --request DELETE 'http://12.34.56.78:9000/bucket-creation-by-api
 --header 'Content-Type: text/plain' \
 --header 'X-Amz-Content-Sha256: e3b0c44298fc1c149afbf4c8996fb92427ae41e4649b934ca495991b7852b855' \
 --header 'X-Amz-Date: 20250801T030822Z' \
---header 'Authorization: AWS4-HMAC-SHA256 Credential=H4xcBZKQfvJjEnk3zp1N/20250801/cn-east-1/s3/aws4_request, SignedHeaders=content-length;content-type;host;x-amz-content-sha256;x-amz-date, Signature=1ee63bb0b699598602b2fdbd013e355a57bcb9991307a8ad41f6512e8afebf3a'
-```
-
-Verifica la eliminación en la UI de RustFS.
+--header 'Authorization: AWS4-HMAC-SHA256 Credential=H4xcBZKQfvJjEnk3zp1N/20250801/cn-east-1/s3/aws4_request, SignedHeaders=content-length;content-type;host;x-amz-content-sha256;x-amz-date, Signature=1ee63bb0b699598602b2fdbd013e355a57bcb9991307a8ad41f6512e8afebf3a' \
+--data-binary '@/Users/jhma/Desktop/password.txt'
+```