Right now setting an estimator to "passthrough" in FeatureUnion is not supported (the validation errors).
I think that is a bit inconsistent as we have it in ColumnTransformer and Pipeline. It's actually quite natural in FeatureUnion to keep the original features, so I think it's more a historical oversight that we don't allow this right now.