The work related to metadata routing has introduced quite a few classes in the test files in order to test different functionalities and different cases.

Once we have advanced more in the implementation, we should refactor those classes, find common patterns, and clean them up, and maybe move some of them beside the other classes used in testing where the MinimalClassifier is also implemented.

Related to #22893