DOC improve build instructions to be friendlier to first time contributors#21353

ogrisel merged 3 commits intoscikit-learn:mainscikit-learn/scikit-learn:mainfrom

ogrisel:update-build-instructionsogrisel/scikit-learn:update-build-instructionsCopy head branch name to clipboard