DOC update and improve the `sample_weight` entry in the glossary#30564

ogrisel wants to merge 9 commits intoscikit-learn:mainscikit-learn/scikit-learn:mainfrom

ogrisel:enh-sample-weight-glossaryogrisel/scikit-learn:enh-sample-weight-glossaryCopy head branch name to clipboard