MNT little refactor and doc improvement for metadata routing consumes() methods#31703

lucyleeow merged 5 commits intoscikit-learn:mainscikit-learn/scikit-learn:mainfrom

StefanieSenger:metadata_routing_consumesStefanieSenger/scikit-learn:metadata_routing_consumesCopy head branch name to clipboard