Skip to content

docs: remove 'thus', fix some phrasing #16559

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 1 commit into from
Aug 6, 2025
Merged

docs: remove 'thus', fix some phrasing #16559

merged 1 commit into from
Aug 6, 2025

Conversation

Rich-Harris
Copy link
Member

#16550 made various 'corrections', some of which made sense ('server-side rendering' should always be hyphenated), others less so. Our docs strive for a conversational tone, in which colloquialisms (such as 'as such' for 'therefore') are preferable to stilted words like 'thus' which just don't occur in spoken English and make everything sound clunky. Nevertheless this PR tries to find a balance between them, while fixing some of the awkward phrasing.

Some usages of 'as such' were, I would argue, perfectly fine. For example in the context of

Content rendered this way is 'invisible' to Svelte and as such will not receive scoped styles'

'as such' expands to

Content rendered this way is 'invisible' to Svelte and (as it is invisible to Svelte) will not receive scoped styles'

unless you take the overly prescriptive and not-universally-agreed upon view that 'such' in this context can only refer to a noun.

In a programming context, 'deprecated' is most commonly used as a status rather than an action, so 'are deprecated' doesn't need to be changed to 'have been deprecated' which makes things less consistent.

Copy link

changeset-bot bot commented Aug 5, 2025

⚠️ No Changeset found

Latest commit: 538dd96

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

This PR includes no changesets

When changesets are added to this PR, you'll see the packages that this PR includes changesets for and the associated semver types

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR

@svelte-docs-bot
Copy link

Copy link
Contributor

github-actions bot commented Aug 6, 2025

Playground

pnpm add https://pkg.pr.new/svelte@16559

@Conduitry Conduitry merged commit e7e8a9c into main Aug 6, 2025
15 checks passed
@Conduitry Conduitry deleted the remove-thus branch August 6, 2025 00:09
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants