Before computing the hashes, we must ensure the passwords are encoded/converted in UTF-8, as expected by the remote DB/API.