[Validator] Added missing swedish translation #20481
Closed
Conversation
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| @@ -310,6 +310,10 @@ | |||
| <source>This value does not match the expected {{ charset }} charset.</source> | |||
| <target>Detta värde har inte den förväntade teckenkodningen {{ charset }}.</target> | |||
| </trans-unit> | |||
| <trans-unit id="81"> | |||
| <source>This is not a valid Business Identifier Code (BIC).</source> | |||
| <target>Detta är inte en giltlig BIC-kod.</target> | |||
There was a problem hiding this comment.
Google Translate says that giltlig should be giltig Is this a false positive?
There was a problem hiding this comment.
Wow.. you made me unsure so I googled. Found my word on wikipedia "Lists of common misspellings"..
I've updated. Thank you.
|
👍 Wikipedia Swedish page also uses |
|
I (as a native speaker) can confirm that this translation is correct. |
|
Thank you @Nyholm. |
fabpot
added a commit
that referenced
this pull request
Nov 10, 2016
This PR was submitted for the master branch but it was merged into the 2.7 branch instead (closes #20481). Discussion ---------- [Validator] Added missing swedish translation | Q | A | ------------- | --- | Branch? | "master" | Bug fix? | no | New feature? | yes | BC breaks? | no | Deprecations? | no | Tests pass? | yes | Fixed tickets | n/a | License | MIT | Doc PR | n/a I've checked our major banks websites and we have no better word for "Business Identifier Code" than "BIC". Some banks used "BIC-code" so that is what I wrote here. Commits ------- f3fede2 [Validator] Added missing swedish translation
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
I've checked our major banks websites and we have no better word for "Business Identifier Code" than "BIC". Some banks used "BIC-code" so that is what I wrote here.