Skip to content

Fixed a few spelling mistakes in Luxembourgish translation #24719

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Closed
wants to merge 1 commit into from
Closed

Fixed a few spelling mistakes in Luxembourgish translation #24719

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
8 changes: 4 additions & 4 deletions src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.lb.xlf
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -140,7 +140,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="38">
<source>This value is not a valid language.</source>
<target>Dëse Wäert aentsprécht kenger gëlteger Sprooch.</target>
<target>Dëse Wäert entsprécht kenger gëlteger Sprooch.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="39">
<source>This value is not a valid locale.</source>
Expand Down Expand Up @@ -180,7 +180,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="48">
<source>This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
<target>Dëse Wäert sollt exactly {{ limit }} Buschtaf hunn.|Dëse Wäert sollt exakt {{ limit }} Buschtawen hunn.</target>
<target>Dëse Wäert sollt exakt {{ limit }} Buschtaf hunn.|Dëse Wäert sollt exakt {{ limit }} Buschtawen hunn.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="49">
<source>The file was only partially uploaded.</source>
Expand All @@ -192,7 +192,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="51">
<source>No temporary folder was configured in php.ini.</source>
<target>Et gouf keen temporären Dossier an der php.ini konfiguréiert.</target>
<target>Et gouf keen temporären Dossier an der php.ini konfiguréiert oder den temporären Dossier existéiert net.</target>
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Are you sure we should merge this? This is not a pure translation, but adds a hint that might not be correct as it doesn't exist in the source message.

Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

https://github.com/symfony/symfony/blob/2.7/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.en.xlf#L195 👍

</trans-unit>
<trans-unit id="52">
<source>Cannot write temporary file to disk.</source>
Expand Down Expand Up @@ -304,7 +304,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="79">
<source>The host could not be resolved.</source>
<target>Den Domain-Numm konnt net opgeléist ginn.</target>
<target>Den Host-Numm konnt net opgeléist ginn.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="80">
<source>This value does not match the expected {{ charset }} charset.</source>
Expand Down