[VarExporter] add Instantiator::instantiate() to create+populate objects without calling their constructor nor any other methods#28417