[ErrorHandler] Never throw on warnings triggered by assert() and set assert.exception=1 in Debug::enable()#35645