[HttpClient] fix monitoring timeouts when other streams are active#37048

nicolas-grekas merged 1 commit intosymfony:4.4symfony/symfony:4.4from

nicolas-grekas:hc-to+concurrencynicolas-grekas/symfony:hc-to+concurrencyCopy head branch name to clipboard