Skip to content

[Form] Added missing German translations #38714

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 1 commit into from
Oct 25, 2020
Merged

[Form] Added missing German translations #38714

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
116 changes: 116 additions & 0 deletions src/Symfony/Component/Form/Resources/translations/validators.de.xlf
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -18,6 +18,122 @@
<source>This value is not a valid HTML5 color.</source>
<target>Dieser Wert ist keine gültige HTML5 Farbe.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="100">
<source>Please enter a valid birthdate.</source>
<target>Bitte geben Sie ein gültiges Geburtsdatum ein.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="101">
<source>The selected choice is invalid.</source>
<target>Die Auswahl ist ungültig.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="102">
<source>The collection is invalid.</source>
<target>Diese Gruppe von Feldern ist ungültig.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="103">
<source>Please select a valid color.</source>
<target>Bitte geben Sie eine gültige Farbe ein.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="104">
<source>Please select a valid country.</source>
<target>Bitte wählen Sie ein gültiges Land aus.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="105">
<source>Please select a valid currency.</source>
<target>Bitte wählen Sie eine gültige Währung aus.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="106">
<source>Please choose a valid date interval.</source>
<target>Bitte wählen Sie ein gültiges Datumsintervall.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="107">
<source>Please enter a valid date and time.</source>
<target>Bitte geben Sie ein gültiges Datum samt Uhrzeit ein.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="108">
<source>Please enter a valid date.</source>
<target>Bitte geben Sie ein gültiges Datum ein.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="109">
<source>Please select a valid file.</source>
<target>Bitte wählen Sie eine gültige Datei.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="110">
<source>The hidden field is invalid.</source>
<target>Das versteckte Feld ist ungültig.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="111">
<source>Please enter an integer.</source>
<target>Bitte geben Sie eine ganze Zahl ein.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="112">
<source>Please select a valid language.</source>
<target>Bitte wählen Sie eine gültige Sprache.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="113">
<source>Please select a valid locale.</source>
<target>Bitte wählen Sie eine gültige Locale-Einstellung aus.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="114">
<source>Please enter a valid money amount.</source>
<target>Bitte geben Sie einen gültigen Geldbetrag ein.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="115">
<source>Please enter a number.</source>
<target>Bitte geben Sie eine gültige Zahl ein.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="116">
<source>The password is invalid.</source>
<target>Das Kennwort ist ungültig.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="117">
<source>Please enter a percentage value.</source>
<target>Bitte geben Sie einen gültigen Prozentwert ein.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="118">
<source>The values do not match.</source>
<target>Die Werte stimmen nicht überein.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="119">
<source>Please enter a valid time.</source>
<target>Bitte geben Sie eine gültige Uhrzeit ein.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="120">
<source>Please select a valid timezone.</source>
<target>Bitte wählen Sie eine gültige Zeitzone.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="121">
<source>Please enter a valid URL.</source>
<target>Bitte geben Sie eine gültige URL ein.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="122">
<source>Please enter a valid search term.</source>
<target>Bitte geben Sie einen gültigen Suchbegriff ein.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="123">
<source>Please provide a valid phone number.</source>
<target>Bitte geben Sie eine gültige Telefonnummer ein.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="124">
<source>The checkbox has an invalid value.</source>
<target>Das Kontrollkästchen hat einen ungültigen Wert.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="125">
<source>Please enter a valid email address.</source>
<target>Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="126">
<source>Please select a valid option.</source>
<target>Bitte wählen Sie eine gültige Option.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="127">
<source>Please select a valid range.</source>
<target>Bitte wählen Sie einen gültigen Bereich.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="128">
<source>Please enter a valid week.</source>
<target>Bitte geben Sie eine gültige Woche ein.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>