[Filesystem] fix readlink() for Windows#40866

nicolas-grekas merged 1 commit intosymfony:4.4symfony/symfony:4.4from

a1812:fix_test_FilesystemTest_for_windowsa1812/symfony:fix_test_FilesystemTest_for_windowsCopy head branch name to clipboard