[HttpClient] Fix buffering after calling AsyncContext::passthru()#47879

nicolas-grekas merged 2 commits intosymfony:5.4symfony/symfony:5.4from

lubo13:retryable-http-client-unseekable-streamlubo13/symfony:retryable-http-client-unseekable-streamCopy head branch name to clipboard