[HttpClient] fix proxied redirects in curl client#50004

fabpot merged 1 commit intosymfony:5.4symfony/symfony:5.4from

matthi4s:hc-proxy-redirectmatthi4s/symfony:hc-proxy-redirectCopy head branch name to clipboard