[ExpressionLanguage] Use assertSame() instead of assertEquals()#57693