[PropertyAccess] Fix handling property names with a `.`#58110

nicolas-grekas merged 1 commit intosymfony:5.4symfony/symfony:5.4from

alexandre-daubois:pa-edge-casealexandre-daubois/symfony:pa-edge-caseCopy head branch name to clipboard