Skip to content

[Validator] Update translation for the Video constraint #61591

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 1 commit into from
Sep 3, 2025
Merged

[Validator] Update translation for the Video constraint #61591

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion src/Symfony/Component/Validator/Constraints/Range.php
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -47,7 +47,7 @@ class Range extends Constraint
public $minMessage = 'This value should be {{ limit }} or more.';
public $maxMessage = 'This value should be {{ limit }} or less.';
public $invalidMessage = 'This value should be a valid number.';
public $invalidDateTimeMessage = 'This value should be a valid datetime.';
public $invalidDateTimeMessage = 'This value is not a valid datetime.';
Copy link
Member Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

the previous message isn't in any translation file
the new one is

public $min;
public $minPropertyPath;
public $max;
Expand Down
84 changes: 84 additions & 0 deletions src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.af.xlf
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -470,6 +470,90 @@
<source>This value is not a valid Twig template.</source>
<target state="needs-review-translation">Hierdie waarde is nie 'n geldige Twig-sjabloon nie.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="122">
<source>This file is not a valid video.</source>
<target state="needs-review-translation">Hierdie lêer is nie 'n geldige video nie.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="123">
<source>The size of the video could not be detected.</source>
<target state="needs-review-translation">Die grootte van die video kon nie bepaal word nie.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="124">
<source>The video width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.</source>
<target state="needs-review-translation">Die videowydte is te groot ({{ width }}px). Toegelate maksimum wydte is {{ max_width }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="125">
<source>The video width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.</source>
<target state="needs-review-translation">Die videobreedte is te klein ({{ width }}px). Minimum verwagte breedte is {{ min_width }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="126">
<source>The video height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.</source>
<target state="needs-review-translation">Die videohoogte is te groot ({{ height }}px). Toegelate maksimum hoogte is {{ max_height }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="127">
<source>The video height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.</source>
<target state="needs-review-translation">Die videohoogte is te klein ({{ height }}px). Minimum hoogte verwag is {{ min_height }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="128">
<source>The video has too few pixels ({{ pixels }} pixels). Minimum amount expected is {{ min_pixels }} pixels.</source>
<target state="needs-review-translation">Die video het te min pixels ({{ pixels }}). Minimum hoeveelheid verwag is {{ min_pixels }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="129">
<source>The video has too many pixels ({{ pixels }} pixels). Maximum amount expected is {{ max_pixels }} pixels.</source>
<target state="needs-review-translation">Die video het te veel pixels ({{ pixels }}). Maksimum verwagte hoeveelheid is {{ max_pixels }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="130">
<source>The video ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.</source>
<target state="needs-review-translation">Die videoratio is te groot ({{ ratio }}). Toegelate maksimum ratio is {{ max_ratio }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="131">
<source>The video ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.</source>
<target state="needs-review-translation">Die videoratio is te klein ({{ ratio }}). Minimum verwagte ratio is {{ min_ratio }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="132">
<source>The video is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square videos are not allowed.</source>
<target state="needs-review-translation">Die video is vierkantig ({{ width }}x{{ height }}px). Vierkantige video's word nie toegelaat nie.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="133">
<source>The video is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented videos are not allowed.</source>
<target state="needs-review-translation">Die video is landskap georiënteer ({{ width }}x{{ height }} px). Landskapvideo's word nie toegelaat nie.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="134">
<source>The video is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented videos are not allowed.</source>
<target state="needs-review-translation">Die video is portretgeoriënteerd ({{ width }}x{{ height }}px). Portretgeoriënteerde video's word nie toegelaat nie.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="135">
<source>The video file is corrupted.</source>
<target state="needs-review-translation">Die videolêer is korrup.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="136">
<source>The video contains multiple streams. Only one stream is allowed.</source>
<target state="needs-review-translation">Die video bevat veelvuldige strome. Slegs een stroom word toegelaat.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="137">
<source>Unsupported video codec "{{ codec }}".</source>
<target state="needs-review-translation">Nie-ondersteunde videokodek "{{ codec }}".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="138">
<source>Unsupported video container "{{ container }}".</source>
<target state="needs-review-translation">Nie-ondersteunde videohouer "{{ container }}".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="139">
<source>The image file is corrupted.</source>
<target state="needs-review-translation">Die beeldlêer is beskadig.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="140">
<source>The image has too few pixels ({{ pixels }} pixels). Minimum amount expected is {{ min_pixels }} pixels.</source>
<target state="needs-review-translation">Die beeld het te min pixels ({{ pixels }}). Minimum hoeveelheid verwag is {{ min_pixels }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="141">
<source>The image has too many pixels ({{ pixels }} pixels). Maximum amount expected is {{ max_pixels }} pixels.</source>
<target state="needs-review-translation">Die beeld het te veel pixels ({{ pixels }}). Maksimum verwagte aantal is {{ max_pixels }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="142">
<source>This filename does not match the expected charset.</source>
<target state="needs-review-translation">Hierdie lêernaam stem nie ooreen met die verwagte karakterstel nie.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
84 changes: 84 additions & 0 deletions src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.ar.xlf
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -470,6 +470,90 @@
<source>This value is not a valid Twig template.</source>
<target>هذه القيمة ليست نموذج Twig صالح.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="122">
<source>This file is not a valid video.</source>
<target state="needs-review-translation">هذا الملف ليس فيديو صالحًا.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="123">
<source>The size of the video could not be detected.</source>
<target state="needs-review-translation">تعذّر اكتشاف حجم الفيديو.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="124">
<source>The video width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.</source>
<target state="needs-review-translation">عرض الفيديو كبير جدًا ({{ width }}px). الحد الأقصى المسموح للعرض هو {{ max_width }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="125">
<source>The video width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.</source>
<target state="needs-review-translation">عرض الفيديو صغير جدًا ({{ width }}px). العرض الأدنى المتوقع هو {{ min_width }} بكسل.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="126">
<source>The video height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.</source>
<target state="needs-review-translation">ارتفاع الفيديو كبير جدًا ({{ height }}px). الحد الأقصى المسموح للارتفاع هو {{ max_height }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="127">
<source>The video height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.</source>
<target state="needs-review-translation">ارتفاع الفيديو صغير جدًا ({{ height }} بكسل). الارتفاع الأدنى المتوقع هو {{ min_height }} بكسل.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="128">
<source>The video has too few pixels ({{ pixels }} pixels). Minimum amount expected is {{ min_pixels }} pixels.</source>
<target state="needs-review-translation">الفيديو يحتوي على عدد قليل جدًا من البكسلات ({{ pixels }}). الحد الأدنى المتوقع هو {{ min_pixels }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="129">
<source>The video has too many pixels ({{ pixels }} pixels). Maximum amount expected is {{ max_pixels }} pixels.</source>
<target state="needs-review-translation">الفيديو يحتوي على عدد كبير جدًا من البكسلات ({{ pixels }}). الحد الأقصى المتوقع هو {{ max_pixels }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="130">
<source>The video ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.</source>
<target state="needs-review-translation">نسبة الفيديو كبيرة جدًا ({{ ratio }}). الحد الأقصى المسموح للنسبة هو {{ max_ratio }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="131">
<source>The video ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.</source>
<target state="needs-review-translation">نسبة الفيديو صغيرة جدًا ({{ ratio }}). النسبة الدنيا المتوقعة هي {{ min_ratio }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="132">
<source>The video is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square videos are not allowed.</source>
<target state="needs-review-translation">الفيديو مربع ({{ width }}x{{ height }}px). مقاطع الفيديو المربعة غير مسموح بها.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="133">
<source>The video is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented videos are not allowed.</source>
<target state="needs-review-translation">الفيديو بوضعية أفقية ({{ width }}x{{ height }} بكسل). مقاطع الفيديو الأفقية غير مسموح بها.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="134">
<source>The video is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented videos are not allowed.</source>
<target state="needs-review-translation">الفيديو ذو اتجاه عمودي ({{ width }}x{{ height }} بكسل). مقاطع الفيديو ذات الاتجاه العمودي غير مسموح بها.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="135">
<source>The video file is corrupted.</source>
<target state="needs-review-translation">ملف الفيديو تالف.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="136">
<source>The video contains multiple streams. Only one stream is allowed.</source>
<target state="needs-review-translation">يحتوي الفيديو على عدة تدفقات. يُسمح بتدفق واحد فقط.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="137">
<source>Unsupported video codec "{{ codec }}".</source>
<target state="needs-review-translation">برنامج ترميز فيديو غير مدعوم "{{ codec }}".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="138">
<source>Unsupported video container "{{ container }}".</source>
<target state="needs-review-translation">حاوية فيديو غير مدعومة "{{ container }}".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="139">
<source>The image file is corrupted.</source>
<target state="needs-review-translation">ملف الصورة تالف.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="140">
<source>The image has too few pixels ({{ pixels }} pixels). Minimum amount expected is {{ min_pixels }} pixels.</source>
<target state="needs-review-translation">تحتوي الصورة على عدد قليل جدًا من البكسلات ({{ pixels }}). الحد الأدنى المتوقع هو {{ min_pixels }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="141">
<source>The image has too many pixels ({{ pixels }} pixels). Maximum amount expected is {{ max_pixels }} pixels.</source>
<target state="needs-review-translation">تحتوي الصورة على عدد كبير جدا من البكسلات ({{ pixels }}). العدد الأقصى المتوقع هو {{ max_pixels }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="142">
<source>This filename does not match the expected charset.</source>
<target state="needs-review-translation">اسم الملف هذا لا يطابق مجموعة المحارف المتوقعة.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
Loading
Loading