Skip to content

[Validator] Basque translations for new validators from #790 #7975

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 1 commit into from
May 8, 2013
Merged

[Validator] Basque translations for new validators from #790 #7975

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
32 changes: 32 additions & 0 deletions src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.eu.xlf
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -246,6 +246,38 @@
<source>This value is not a valid currency.</source>
<target>Balio hau ez da baliozko moneta.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="65">
<source>This value should be equal to {{ compared_value }}.</source>
<target>Balio honek {{ compared_value }}-(r)en berdina izan behar du.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="66">
<source>This value should be greater than {{ compared_value }}.</source>
<target>Balio honek {{ compared_value }} baino handiagoa izan behar du.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="67">
<source>This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}.</source>
<target>Balio honek {{ compared_value }}-(r)en berdina edo handiagoa izan beharko luke.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="68">
<source>This value should be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
<target>Balio honek berbera izan behar du {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="69">
<source>This value should be less than {{ compared_value }}.</source>
<target>Balio honek {{ compared_value }} baino txikiago izan behar du.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="70">
<source>This value should be less than or equal to {{ compared_value }}.</source>
<target>Balio honek {{ compared_value }}-(r)en berdina edo txikiago izan behar du.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="71">
<source>This value should not be equal to {{ compared_value }}.</source>
<target>Balio honek {{ compared_value }}-(r)en berdina izan behar du.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="72">
<source>This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
<target>Balio honek ez du berbera izan behar {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>