Add documentation for the split env var processor#11674

Orkin wants to merge 2 commits intosymfony:4.4symfony/symfony-docs:4.4from

Orkin:doc-for-31867Orkin/symfony-docs:doc-for-31867Copy head branch name to clipboard