[Form][FrameworkBundle] Replace render() with new renderForm() in form documentation#15217