[Mailer] Add event subscriber example to mailer documentation#16744