Update MCP Docs with Mintlify guidelines#2382

ericallam wants to merge 1 commit intomaintriggerdotdev/trigger.dev:mainfrom

improve-docs-with-mintlify-standardstriggerdotdev/trigger.dev:improve-docs-with-mintlify-standardsCopy head branch name to clipboard