Before You File a Bug Report Please Confirm You Have Done The Following...

• I have tried restarting my IDE and the issue persists.
• I have updated to the latest version of the packages.
• I have searched for related issues and found none that matched my issue.
• I have read the FAQ and my problem is not listed.

Playground Link

https://typescript-eslint.io/play/#ts=5.2.2&fileType=.tsx&code=MYGwhgzhAEAqCmEAuBhcVoEsC2AHE828AdkjAIIQCexwAIphLgPYRgBGB0A3gFDTQkiJAC5oyAE6ZiAcwDc-aMGbFJAV2BJmEgBQBKHooFIAFowB0Q5NAC80AEQn4IEM2gB3bSAAm9hQIBfXkVIGmBoAG0AZSpsdmYQc1DaBiZWeABdfTEABQlmbEZ4AB4AN2ZMbwA%2BQwEBAHp66AApNWsIAvhoMHcwTCQjbt7%2B6GJ4d2g8gqKdHQlEBNL4AxsaiHgkWBx4ZjUkOYWQJYAaaABGAAY9PX9oIKDeZVUkaAAzYltu6lpofVsavgCHp9F5taQyQTCT5jCYIZBoSAQfQKRSNaAoApEUjQIjQXYvLTieBdUxdeASfISaAyNzAqio%2BrAkYwyb5QrrWbzDpHZb-Imbbb4g7ck7nK43XgBIA&eslintrc=N4KABGBEBOCuA2BTAzpAXGUEI0QR1gEtpEBaAQwHdzCAXdKAewDNnIAacbSAAVoE8ADigDG0QoNqkU8QgDtaAehIFiZKjXoZIiaNEbRIXAL4hjQA&tsconfig=N4KABGBEDGD2C2AHAlgGwKYCcDyiAuysAdgM6QBcYoEEkJemy0eAcgK6qoDCAFutAGsylBm3TgwAXxCSgA&tokens=false

Repro Code

class TestClass implements AsyncDisposable {
  test: string;
  constructor() {
    this.test = "hello world";
  }

  async [Symbol.asyncDispose](): Promise<void> {
    // Just some await
    await new Promise((resolve) => setTimeout(resolve, 10));
  }
}

const fn = async () => {
  // Async arrow function 'fn' has no 'await' expression.
  // Even with await using
  await using test = new TestClass();

  // Comment me out to see the error go away
  //await new Promise((resolve) => setTimeout(resolve, 10));
}

### ESLint Config

```javascript
module.exports = {
  parser: "@typescript-eslint/parser",
  rules: {
    "require-await": "off",
    "@typescript-eslint/require-await": "error"
  },
};

tsconfig

{
  "compilerOptions": {
    "strictNullChecks": true
  }
}

Expected Result

No error to be shown

Actual Result

Error: Async arrow function 'fn' has no 'await' expression. 13:21 - 13:23

When the variable I'm using does have an await expression and it's asyncDisposable function needs await.

Additional Info

No response