fix(eslint-plugin): [no-base-to-string] handle more robustly when multiple toString() declarations are present for a type#10432