fix(eslint-plugin): [consistent-indexed-object-style] don't report on indirect circular references#10537

JoshuaKGoldberg merged 8 commits intotypescript-eslint:maintypescript-eslint/typescript-eslint:mainfrom

ronami:consistent-indexed-object-style-recursiveronami/typescript-eslint:consistent-indexed-object-style-recursiveCopy head branch name to clipboard