fix(eslint-plugin): [no-unnecessary-condition] don't report on unnecessary optional array index access when noUncheckedIndexedAccess is enabled#10961