chore(website): fix Options heading level for no-empty-interface docs#5870

JoshuaKGoldberg merged 2 commits intotypescript-eslint:maintypescript-eslint/typescript-eslint:mainfrom

JoshuaKGoldberg:no-empty-interface-docs-orderJoshuaKGoldberg/typescript-eslint:no-empty-interface-docs-orderCopy head branch name to clipboard