docs(website): pruning flow for issues and PRs#6002

bradzacher merged 3 commits intotypescript-eslint:maintypescript-eslint/typescript-eslint:mainfrom

JoshuaKGoldberg:docs-pruningJoshuaKGoldberg/typescript-eslint:docs-pruningCopy head branch name to clipboard