chore: switched repo lint to use nx run-many#6038

JoshuaKGoldberg merged 5 commits intotypescript-eslint:maintypescript-eslint/typescript-eslint:mainfrom

JoshuaKGoldberg:repo-lint-nx-run-manyJoshuaKGoldberg/typescript-eslint:repo-lint-nx-run-manyCopy head branch name to clipboard