fix(eslint-plugin): [no-unnecessary-condition] fix false positive when checking indexed access types#6452