docs(website): fix typed rules heading link in custom rule docs#6460

JoshuaKGoldberg merged 2 commits intotypescript-eslint:maintypescript-eslint/typescript-eslint:mainfrom

thilllon:patch-1Copy head branch name to clipboard