chore: add pr-review-requested.yml workflow#7416

JoshuaKGoldberg merged 2 commits intotypescript-eslint:maintypescript-eslint/typescript-eslint:mainfrom

JoshuaKGoldberg:pr-review-requested-workflowJoshuaKGoldberg/typescript-eslint:pr-review-requested-workflowCopy head branch name to clipboard