fix(eslint-plugin): [no-confusing-void-expression] handle unfixable cases#7674