docs(eslint-plugin): remove `fixable` and `hasSuggestions` from rules that don't provide them#8253

JoshuaKGoldberg merged 1 commit intotypescript-eslint:maintypescript-eslint/typescript-eslint:mainfrom

auvred:docs/8151auvred/typescript-eslint:docs/8151Copy head branch name to clipboard