chore: fix broken and outdated links#8264

JoshuaKGoldberg merged 1 commit intotypescript-eslint:maintypescript-eslint/typescript-eslint:mainfrom

NanderTGA:mainNanderTGA/typescript-eslint:mainCopy head branch name to clipboard