docs: add FAQ entry about ESLint's --cache#8372

JoshuaKGoldberg merged 1 commit intotypescript-eslint:maintypescript-eslint/typescript-eslint:mainfrom

JoshuaKGoldberg:docs-faq-against-cacheJoshuaKGoldberg/typescript-eslint:docs-faq-against-cacheCopy head branch name to clipboard