feat(typescript-estree): add debug logs for useProgramFromProjectService#8426

JoshuaKGoldberg merged 4 commits intotypescript-eslint:maintypescript-eslint/typescript-eslint:mainfrom

JoshuaKGoldberg:use-program-from-project-service-logsJoshuaKGoldberg/typescript-eslint:use-program-from-project-service-logsCopy head branch name to clipboard