feat(eslint-plugin): deprecate prefer-ts-expect-error in favor of ban-ts-comment#9081