fix(typescript-estree): don't add in-project files to defaultProjectMatchedFiles#9097

JoshuaKGoldberg merged 2 commits intotypescript-eslint:maintypescript-eslint/typescript-eslint:mainfrom

ehoogeveen-medweb:no-default-project-for-in-project-filesehoogeveen-medweb/typescript-eslint:no-default-project-for-in-project-filesCopy head branch name to clipboard