fix(utils): context.parserPath may be undefined#9486

JoshuaKGoldberg merged 2 commits intotypescript-eslint:maintypescript-eslint/typescript-eslint:mainfrom

JoshuaKGoldberg:parser-path-undefinedJoshuaKGoldberg/typescript-eslint:parser-path-undefinedCopy head branch name to clipboard