chore: enable operator-assignment#9538

JoshuaKGoldberg merged 2 commits intotypescript-eslint:maintypescript-eslint/typescript-eslint:mainfrom

abrahamguo:operator-assignmentabrahamguo/typescript-eslint:operator-assignmentCopy head branch name to clipboard