chore: enable @typescript-eslint/no-unused-expressions#9542

JoshuaKGoldberg merged 1 commit intotypescript-eslint:maintypescript-eslint/typescript-eslint:mainfrom

abrahamguo:no-unused-expressionsabrahamguo/typescript-eslint:no-unused-expressionsCopy head branch name to clipboard