docs: inject option descriptions into rule docs when possible#9925

JoshuaKGoldberg merged 11 commits intotypescript-eslint:maintypescript-eslint/typescript-eslint:mainfrom

JoshuaKGoldberg:docs-option-descriptions-autoJoshuaKGoldberg/typescript-eslint:docs-option-descriptions-autoCopy head branch name to clipboard